경기도 옴부즈만, “공중·개방화장실 확대·지원책 필요” 권고