오뚜기, 성수동에 노란색 팝업스토어 오픈…팔레트 시리즈 출시