한국 女골프 “하와이서 분위기 반전”…‘화산의 신’과 교감할까