윤커뮤니케이션즈, 싱크탱크 '디지털트윈 연구센터' 신설…디지털 혁신 선도