Texas A&M-Commerce 텍사스주립대, 취업 연계 댈러스 캠퍼스 개교