두산퓨얼셀, 수소차 연료전지 시장 진출…현대차와 ‘맞짱’