공동 고용 도우미, 순번대로 약국 안내…대법원 “호객행위 해당”