아피셀테라퓨틱스, 진스크립트 프로바이오와 투자·CDMO 확대 계약