경기주택도시공사, 동탄2신도시 호수공원·장지천에 힐링공간 조성