휴온스그룹, 일본 제약·헬스케어 시장 진출…현지 법인 '휴온스재팬' 설립