두산건설, 하청근로자 사고사…“중대재해법 위반 여부 조사”