중앙지검 4차장, 검사 성추문 사건 ‘무단 조회’로 과거 징계 전력