대우조선해양이 하동군 대신 채무 상환…대법 '배상 비율 조정해야'