흉기로 누나 동거남 살해 50대 男에 징역 13년…재판부 '죄질 무거워'