경찰, 술 취해 민간인 차량 멈춰 세운 군인들 체포…'성매매 단속 목적'