네이버클라우드·네이버랩스, 모라이와 맞손…자율주행 시뮬레이션 활용 강화