“김어준, 서해 공무원 피살 사건 유족에 2차 가해”…시민단체, 인권위에 진정 접수