이재용, 반도체 공급망 협력 논의…韓日경협 ‘민간 외교’ 행보