교통사고 4년 뒤 후유증…대법 '진단 시점부터 손해배상해야'