부산시, 공공기관 효율화 방향 설정…유사·중복 기능 조정키로