회식 후 뇌출혈 사망한 직원…법원 '개인카드 결제했더라도 업무상 재해'