회사 숙소서 동료 살해 태국인 체포…두 명 모두 불법체류자