김동연, 보리스 타디치 세르비아 전 대통령과 교류협력 논의