잘못 표기된 표지판에 사고…대법 '일부 흠 있더라도 하자로 단정 못해'