클레이튼 게임즈, 카카오 그라운드X와 전략적 파트너십 체결