김동연, 수원 세 모녀 비극에 '도지사 핫라인 등 반드시 방법 찾겠다'