하나증권, 타인 명의 거래 등 과태료 수억 원 부과