안산시, 신안산선 한양대정거장 출입구 신설 추진