日 우익 방해 속…평화의소녀상, 표현의 부자유전 오른다