'나쁜 원低' 덫에 걸린 기업…위안·엔화 동반하락에 수출효과 사라져