밀레, 성능 업그레이된 로봇청소기 ‘스카우트 RX3’ 출시