정우성, 청각장애인 역할로 11년 만 드라마 컴백…신현빈과 함께 '사랑한다고 말해줘' 출연 확정