서울시, 간편결제 플랫폼 ‘서울페이+ 3.0’ 출시…기능·편의 대폭 개선