'조국 딸, 스포츠카 몬다'…가세연 운영진, 허위사실유포 혐의로 재판행