안양시, 평촌역광장·문화의거리 경관개선공사 완료