서울시, 산하 기관 통폐합…내년 9월까지 3곳 줄인다