경찰, '제2 n번방' 가담자 12명 거주지 등 압수수색