구미 원룸서 40대女 숨진 채 발견…동거男 '내가 때린 듯'