중흥토건, 하청근로자 사망사고…'중대재해법 적용'