이찬원, 이태원 참사 기리며 검은 옷 입고 인사 →노래 중단…관객에 폭언 당하기도