방심위, '이태원 참사' 자극적 보도 민원 급증…'적극 대응'