업스테이지, 글로벌 AI 추천대회서 12위 입상…'국내 기업 최고 순위'