금감원, 피해자 손 들어줬다…헤리티지 '전액 반환' 결정