퇴직 후 범행으로 연금 토해낸 공무원…법원 '위법한 처분'