음주운전자 인적사항 잘못 기재된 채 벌금…대법 “다시 재판해야”