'쇼핑 알고리즘 조작' 네이버, 과징금 취소 소송 패소