서울시, 시민단체 '촛불연대' 등록 말소·보조금 환수