'영웅' 야망 넘치는 이토 히로부미, 일본인 배우가 아니었다고?