'장애인 화장실 남녀 공용 설치는 차별'…전남, 인권위 권고 수용