방탄소년단 제이홉, 다큐멘터리 스틸 공개…연습실→무대 위 모습까지